- Mon ami le cultivateur de lapin ! clame John enchanté.
Il saute à terre et vient saluer l’homme en prenant garde de ne pas écraser les petites plantations.
- Bonsoir, John, répond le cultivateur.
- Où est Ernest ?
- Ernest est parti, déjà.
- Quoi ? lance John, rouge de honte et de colère. Il est parti sans nous ?
- Tu étais en retard, il se disait pressé.
- Mais, hurle John, il a donc pris la mission dont on ne sort pas vivant ?
Calmement, le cultivateur de lapin acquiesce. Johanna, de là où elle est, saisit tout, et ne peut s’empêcher de soupirer de soulagement.
- Je suis fini ! s’effondre John. Ma réputation !
- Ne t’inquiète pas, dit le cultivateur, il me semble que j’ai encore des aventures tout à fait terrifiantes et dont on ne revient pas, et tu sais bien, de plus, qu’il est rigoureusement impossible que deux héros piochent dans ce champ la même quête. Il y aurait de grands malheurs si cela devait arriver.
- Ah ? dit John entre deux hoquêtements.
Johanna, qui de loin observe tout, croit voir à cet instant, en son père, un enfant de deux ans sur le point de pleurer. Plus amusant encore, c'est au tour du pantalon de John d'être mouillé. D’ailleurs, Johanna s’étonne : le sien est sec. Elle comprend enfin : l’eau est passée dans le jean de John et c’est désormais son père qui a hérité de cette petite malédiction. Elle a envie de rire, car elle en est sûre, son père, sous l’effet de la colère, n’a encore rien remarqué.
- Choisis, dit gentiment le cultivateur de lapin.
John, calmé, inspecte longuement le champ.
- Celui-là, là !
- Bien. Il a l’air très bien.
John s’accroupit, tire sur les deux oreilles et voilà qu’un magnifique lapin blanc sort de la terre. Aussitôt, le cultivateur passe à John une carotte qu’il propose au lapin récolté.
- Ah, John, dit le cultivateur en levant les mains au ciel.
- Dis, crie John, dis. Que t’a dit le lapin ?
- Ah, John !
- Mais enfin. La quête. Donne-là moi, je la veux ! C’est la mienne !
- Il faut d’abord que je te dise…
- Enfin, je suis un héros, cultivateur ! Donne-moi ma quête et rien de plus. Crois-tu que j’ai le temps de discuter ?
- Très bien, très bien, John, soupire le paysan. Tu dois percer le secret de la vallée encerclée de montagnes !
John, soudainement libéré, se jette sur Capsoul et empoigne Johanna qui, poussée par cette force surhumaine, se retrouve elle aussi sur le dos de la jument. Lorsque le cultivateur ouvre une nouvelle fois la bouche, John est déjà loin et Capsoul épuisée d’avoir parcouru en si peu de temps trois kilomètres, halète comme une carne asthmatique.
- Deux héros dans la même aventure ! s’écrie le cultivateur terrifié. Lapin, carottes, qu’avez-vous fait ?