Le nouvel objet, obèse, peut accueillir des centaines de lettres, ce dont Emile a bien besoin pour recevoir toutes ses enveloppes vides. Un soir pourtant, il tombe sur l’une d’elles qui, à son grand étonnement, porte l’adresse de l’expéditeur. Intrigué, il l’observe plusieurs fois, relit les quelques mots. Le nom de la rue, le numéro, sont tout à fait compréhensibles.