On indique bien vite une table à Emile, qui ne sait que penser. Bien sûr, le chauffeur le rejoint, et s’invite avec beaucoup de politesse. Il reluque les clients, les serveurs, persuadé que l’auteur des enveloppes vides se trouve là. Emile, plus raffiné, propose de manger d’abord plutôt que d’observer comme un voyeur quelques êtres humains que le hasard a fait échouer à côté d’eux.